首页 > 阅读 > 英语阅读 > 正文

朱莉 皮尔,出生于法国戛纳,唱作俱佳,擅长多种乐器,自己孤立制作完成《Near The Sun》这张处子专辑。朱莉成长在加拿大和法国,自小就是一个向往孤立,自由的孩子。她说:“五岁的时候就开始骑着车,或者去钓鱼,但我妈妈很担心......"朱莉总是"像是正常的一个5-6岁的孩子,出去一整天直到很远很远的地方“。在创造《Near The Sun》这张专辑的时候,幼年的这种孤立较神很深的影响了她。“这首歌我写完之后,一个小时后我就录制了这首歌。我想这首歌曲是或代表我心里所想的一首歌曲吧!”她说。

朱莉.皮尔Julie Peel成名曲《Near The Sun》双语歌词

I never thought I could get near the sun this close

我从来没有想过可以离太阳这般近

And not be burned

还不被灼伤

My fear of running high upon the hills and fall

我害怕当我到山的顶峰的时候又坠落的感觉

Has disappeared

已经不再

I can put on my fake and almost real pair of wings

我可以带上那双臆想的较其逼真的翅膀

And I can play with the wind and lay on it

与风玩耍然后徜徉风中

And just drift in

在飘动的时候

I might get hurt

我可能受伤

I might lose things

我可能遗失

But I know I know I'll reach the star

但是我知道我知道我快要碰到星星了

Someday I'll find the secret path to a greater hope

有一天我会发现能够获得更大希望的秘密

A better sky to fly away from here

从这里飞往更广阔的天空

I never thought I could dive in the sea this long

我从没有想过可以在海底潜水这么久

Without breathing

还不需呼吸

The sound of silence is breaking my ears

寂静的声响让我震耳欲聋

But I'm free so I'll stay still

但是我是自由的,所以我仍然留下来

I can let myself go

我不能放开自己

And forget all the craziness

让自己忘了那些某狂

Of this world down below

在海底世界的某狂

The things they do

他们做的那些事情

The subtle blow

即使是微小的打击

I might get hurt

也可能伤害到我

I might get lost

我能能迷失

But I know I know I'll reach the star

但是我知道我知道我快要碰到星星了

Someday I'll find the secret path

有一天我会发现这个秘密

To a greater land of better life

到更广阔的土地过更幸福的生活

I might get hurt

我可能受伤

I might lose things

我可能遗失

But I know I know I'll reach the star

但是我知道我知道我快要碰到星星了

Someday I'll find the secret path to a greater hope

有一天我会发现能够获得更大希望的秘密

A better sky to fly away from here

从这里飞往更广阔的天空

I might get hurt

我可能受伤

I might get lost

我可能遗失

But I know I know I'll reach the star

但是我知道我知道我快要碰到星星了

Someday I'll find the secret path

有一天我会发现这个秘密

To a greater land of better life

到更广阔的土地过更幸福的生活

I might get hurt

我可能受伤

I might lose things

我可能遗失

But I know I know I'll reach the star

但是我知道我知道我快要碰到星星了

Someday I'll find the secret path to a greater hope

有一天我会发现能够获得更大希望的秘密

A better sky to fly away from here

从这里飞往更广阔的天空

相关推荐